COVID-19 Vaccine

COVID-19 疫苗

LATEST UPDATED: 5/13/2021, 9:00 a.m.

加州疫苗分配政策

目前正在接種疫苗

  • 12歲或以上人士

下個接種階段

  • 12歲或以下人士

東華醫院及診所預約接種疫苗

我們於多個地點提供疫苗接種服務。

請注意,東華醫院及診所所提供的疫苗類別為Moderna 強生,只適用於18 歲以上的成年人。如果您是東華醫院的病人,您也可以致電1-628-228-2828預約接種。(目前線路較為繁忙,敬請見諒。)

12至15歲人士可到 myturn.ca.gov 預約。

接種疫苗的好處

COVID-19疫苗旨在預防您感染COVID-19,以及防止您將其傳染給他人。COVID-19疫苗防止傳播病毒給其他人的能力尚不明確,但是正在進行仔細的研究。

詳情請參閱CDC發布的"接種疫苗的好處"

疫苗如何運作

疫苗可以幫助我們的免疫系統在今後對抗傳染病。 COVID-19疫苗將保護我們免於感染COVID-19病毒,使我們不會罹患該病。

一般來說,在一系列疫苗接種的最後一個注射之後,疫苗會需要數週的時間才能形成完整的保護功能。在接種疫苗後數日內,您可能會出現手臂發酸、疼痛、疲勞或發燒症狀,但這些症狀均無害。出現這些症狀,即表明您的免疫系統正在產生抵禦該病毒的能力。