|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
新聞稿 如欲查詢請致電: PJ Johnston, Chinese Hospital東華醫院 (415) 731-3304 東華醫院與 Brown and Toland Medical Group 雙方達成協議 三藩市華埠東華醫院為三藩市華裔移民及社區提供獨特且適合華裔文化需要的醫療服務超逾百年。東華醫院現與Brown and Toland Medical Group (BTMG) 達成友好協議。 東華醫院為三藩市現在最後一所獨立的私家醫院，醫院與醫療機構 Brown and Toland Medical Group 同意互相合作及允許合資格的醫生為彼此的機構提供醫療服務。醫院、其附屬機構及三藩市市府律師 Dennis Herrera 之前所提出之法律訴訟在雙互利益之條款下達成和解共識。 東華醫院行政總監余金玲說：「我們相信BTMG欣賞我們醫院的獨特角色，為社區特別是三藩市移民社區所提供之醫療服務。」「我們期待雙方優良的合作關係可受惠所有人，此包括醫生、醫療機構及最重要的是病人。」 根據協議，附屬於東華醫院之華美醫師協會的醫生可以為華美醫師協會及BTMG的病人提供醫療服務。 華美醫師協會主席梁禮崇醫生表示：「我們很高興同時加入了華美醫師協會及BTMG的醫生們可以繼續為東華醫院服務；而加入BTMG的醫生仍可繼續成為華美醫師協會的顧問醫生，服務華人社區。此仍雙方合作多年來的友好利益關係。」「華美醫師協會有一百七十多位醫生提供四十五項專科醫療服務，服務超過二萬七千位病人，主要是在東華醫院提供服務。」 Brown and Toland Medical Group 同時表示他們前景充滿熱誠。 Brown and Toland Medical Group 理事會主席及董事何醫生及其行政總監Gloria Austin 聯合發表聲明：「BTMG賞識華人醫療服務機構的獨特性，為華人社區提供專門及珍貴的醫療服務。」「因為這綜合醫療系統包括保健計劃、醫院及醫療機構。華人醫療服務機構為許多只懂中文的病人提供醫療服務，同時是本地許多顧主為員工提供的唯一保健計劃選擇。」 東華醫院行政總監余金玲向支持東華醫院的社區表示衷心感謝。 她說：「三藩市移民社區才是這兒真正的勝利者，他們應該得到高質素及適合華裔文化的醫療服務。我們很多謝BTMG能體會到這一點的重要性。我們相信我們聯營的資源及專門技術、優質的醫生和巳提高的工作效率透過雙方的合作關係為大家帶來最大的效益。」 Brown and Toland Medical Group 始為加州太平洋醫療機構 California Pacific Medical Group (CPMG) 成立於一九九三年，是獨立的執行機構。於一九九七年由加州太平洋醫療機構(CPMG) 及三藩市加州大學附屬醫生合拼而創立Brown and Toland Medical Group。BTMG有超過一千五百位醫生，為大約十九萬選擇Health Maintenance Organization (HMO)及七萬選擇Preferred Provider Organization (PPO) 的病人提供醫療服務。 東華醫院位於三藩市華埠積臣街，於一八九九年已在華埠提供醫療服務。這是三藩市最後一所獨立的私家醫院，除三藩市公立醫院外，東華醫院提供醫療服務給予持聯邦醫藥卡及加州醫藥卡的市民比任何市內的醫院都較多。 東華醫院、華美醫師協會及華人保健計劃，鼎三而一的整體保健醫療系統，堅持宗旨，為華人社區提供優質的健康照顧保持文化背景及不分貧富，為每一階層提供醫療服務。 |
|
|
|
© 2002-年 東華醫院 版權所有 |
