華人社區健康資源中心編印雙語健康簡訊季刊。
如果您想獲取健康簡訊， 請前來本中心索取。

什麼是「嚴重急性呼吸系統綜合症」?

「嚴重急性呼吸系統綜合症」（俗稱非典新型肺炎）是一種有新病毒引起的疾病。目前尚未有治療的方法或預防的疫苗。

我怎樣知道是否染上「嚴重急性呼吸系統綜合症」?

現時並沒有對「嚴重急性呼吸系統綜合症」的檢驗方法。診斷為「嚴重急性呼吸系統綜合症」必須具備所有以下三項情況：

• 曾於過去10天內往訪傳播該病的地區或接觸該病的患者,

• 高熱，體溫超過華氏100.4度（攝氏38 度），

• 咳嗽，呼吸困難或肺部檢驗顯示肺炎症狀。

若懷疑自己染上「嚴重急性呼吸系統綜合症」應怎樣?

若有以上描述的所有三項情況，請儘快聯絡你的醫生或診所。 為協助醫生診斷，應告訴醫生你最近的旅遊紀錄，或曾否接觸有該病病症的人士。同時當咳嗽或噴嚏時請用紙巾掩口及鼻，或帶口罩。

如何防止「嚴重急性呼吸系統綜合症」的傳播?

「嚴重急性呼吸系統綜合症」有可能從環衛管道傳播，如接觸存有病毒的表面（像門鎖及桌面）。 小心洗手及清潔消毒沾汙的表面是防止疾病傳播的重要方法。

如有任何問題， 請與當地的衛生部門聯係。 

回到上一篇文章上: 葉酸的好處你知多少

View Previous Articles in the "Important Issues" section

主頁   |   網頁指南    |   保密政策及法律資料   |   慈善濟助

© 2002-年 東華醫院 版權所有