Chinese Hospital Logo
Affiliates 
Staying at Chinese Hospital Hospital Services Clinics Health Education Services About Chinese Hospital Contact Us
Chinese Hospital building



Chinese Hospital Mission

ªFµØÂå°|¬O¤@¶¡¥ÑªÀ°Ï¾Ö¦³¡A´£¨Ñ«æ¯gªA°Èªº«D¦È§QÂå°|¡C¥¦¥Hªï¦X¥Á±Ú¤å¤Æ»Ý­n¥B»ù·G®Ä°ªªº¿W¦³­·®æ, ¬°ªÀ·|¦U¶¥¼h´£¨Ñ°ª½è¯ÀªºÂåÀøªA°È¡CªFµØÂå°|ªº¸³¨Æ·|¥ÑªÀ°Ï§ÓÄ@¥Nªí²Õ¦¨¡C ¦b¸³¨Æ·|¤§»â¾É¤U¡A ªFµØÂå°|ªA°ÈªÀ¸s¡A¦bªÀ°ÏÂåÀø°·±d»â°ìùؾá·í­«­n¨¤¦â¡C

 

History  

Old Chinese Hospital photo


ªFµØÂå°|¾ú¥v±y¤[, ¦h¦~¨Ó¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ­ÝÅUµØ¸Ç¥Á±Ú¤å¤Æ»Ý­nªºÀu½èÂåÀøªA°È¡CªFµØÂå°|©ó1900¦~¦b¤Tÿ¥«µØ°ð³Ð¥ß¡C ¦Ü1923¦~¡A¤U¦Cªº¤Q¤­¶¡ªÀ°Ï·|À]Äâ¤â±NªFµØÂå°|ÂX«Ø¬°¤@¶¡¬°ªÀ°ÏªA°Èªº¥þ·s«D¦È§Q¾÷ºc¡C 1925¦~10¤ë¡A ¸³¨Æ·|Äw¶Ò°òª÷¡A¿³«Ø¦ì©ó¿n¦Úµó835¸¹ªºªFµØÂå°|¡C ¦b¤C¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A ¥Ñ©óÂåÀøªA°ÈªºÂX®i¡A¸³¨Æ·|¦A¦¸Äw¶Ò¸êª÷¡A ¼W«Ø¦p¤µ¦ì©ó¿n¦Úµó845¸¹ªºªFµØÂå°|·s§}¡C¤µ¤ÑªºªFµØÂå°|¤w¬O¤@©Ò¾Ö¦³54±i¯f§ÉªºÂå°|¡C

ªFµØÂå°|¨ó·|ªº¤Q¤­¶¡ªÀ°Ï¹ÎÅé¦p¤U¡G

¤¤µØÁ`·|À] ¤¤µØÁ`°Ó·|
¥x¤s¹ç¶§Á`·|À] ¦P·½Á`·|
»F¼yÁ`·|À] ¤¤°ê°ê¥ÁÄÒÁ`¤ä³¡
¦X©MÁ`·|À] ­P¤½Á`°ó
©£¦{Á`·|À] ¥Á¥D¾Ë¬FÄÒ
¶§©MÁ`·|À] µØ¤H°ò·þ±Ð¨k«C¦~·|
¤T¨¶Á`·|À] µØ¤H°ò·þ±ÐÁp·|
¤H©MÁ`·|À]

¦^¨ì­¶­º
 

Chinese Hospital Foundation  


ªFµØÂå°|°òª÷·|ªº¨Ï©R, ¬O¬°Âå°|²K¸m³Ì¥ý¶iªº³]¬I¤Î»ö¾¹¦ÓÄw¶Ò°òª÷¡A¥H³e¹ý¬°µØ¸ÇªÀ°Ï´£¨Ñ°ª½è¯ÀªºÂåÀøªA°È¶Ç²Î¡C ¦³·NÃÙ§U©Î®½Ãت̽лP©P¤p©jÁpµ¸:
¹q¸Ü: ¡]415¡^ 677-2490; ¹q¶l: karenc@chasf.org¡C


Ways of Giving to the Foundation



°t¦X§Aªºµ|°È¤Î°]²£¦w±Æ¡A¦³¦UºØ¤£¦Pªº®½Ãؤèªk¡C ©Ò¦³¹ï°òª÷·|ªº®½Ãئb¦X²Åªk«ßªº±¡ªp¤U¡A§¡¥iÀòµ|°ÈÁŧK¡C

²{ª÷®½ÃØ - ¥Î²{ª÷®½ÃجO³Ì²³æ¤è«Kªº¤èªk¡C ¤£½×¬°¬ö©À¦n¤Í©Î¬°¬Y¤H¡B¬Y¨Æ¥ó©Î¹ï°òª÷·|ªº»ö¾¹ ¤Î³]³ÆÁʸm­p¹ºµ¹¤©®½§U, §¡µL¥ôÅwªï¤Î»ÊÁ¡C

®½Ãت«·~ - ®½ÃؤñÁʤJ®É¤w¼W­Èªºª«·~¡A¥i±o¨ì¦p¦P²{ª÷®½´Ú¤@¼Ë©Î§ó°ªªºµ|°ÈÀu´f¡C ¨Ò¦p¡A §A¥i±N§A¦í«Î¾l¤Uªº²£Åv®½Ãص¹°òª÷·|¦Ó«O¯d¦³¥Í¤§¦~©~¦í¦b¦¹©Ð«ÎªºÅv§Q¡F ¦Ó§A«h¥i¦bñ¸p®½ÃئX¬ù¨º¤@¦~Àò±o´îµ|¡A ¨Ã¥i§K°£®½Ãص|©Î¿ò²£µ|¡C

¿ò²£®½ÃØ - ¥H¿òÅñ§Î¦¡®½Ãص¹ªFµØÂå°|°òª÷·|¡A¤£¦ý¬O¹ïÂå°|ªº¤@¤j¤ä«ù¡A ¦Ó¥B§A¥i¥H´î¤Ö¬Æ¦Ü§K¥h¿ò²£µ|ªº­t¾á¡C §A¥i¥H®½Ãؤ@©w¼ÆÃBªº²{ª÷¡B¥i§Y®É±À¥X¥«³õªºª«·~¡A©Î«ü©w°òª÷·|¬O§Aª«·~¿ò²£ªº¨ü¯q¾÷ºcµ¥¡C ¥t¥~¡A¦³´XºØ®½ÃØ«H°U¤]¥i³q¹L¿òÅñªº¤èªk¨Ó³]¥ß¡C

¦^¨ì­¶­º
 

News  


(¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤ë¤T¤é¬P´Á¤G): ªFµØÂå°|»P Brown and Toland Medical Group Âù¤è¹F¦¨¨óij
(¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤­¤é¬P´Á¤G): µØ¤HªÀ°Ï¤§ÂåÀøªA°È±N¨ü¨ì¤@¥¨¤jÂåÀø¾÷ºcÄY­««Â¯Ù

¦^¨ì­¶­º
 

Community Events  


ªFµØÂå°|²Ä¤E©¡­ôº¸¤Ò²yÄw´Ú¬¡°Ê - 2006¦~10¤ë©ó¤Tÿ¥«Olympic ClubÁ|¦æ¡C ¸Ô±¡½Ð»P©P¤p©jÁpµ¸¡A¹q¸Ü: ¡]415¡^ 677-2490; ¹q¶l: karenc@chasf.org¡C

¦^¨ì­¶­º
 

Administrative Staff  


ªFµØÂå°|°ª¯Å¦æ¬FºÞ²z¦¨­û¥Ñ¥H¤U¤H­û²Õ¦¨¡G

¦æ¬FÁ`ºÊ - Brenda Yee, RN, MSN (415) 677-2494

°]°ÈÁ`ºÊ - Thomas Bolger (415) 677-2496

Á{§ÉªA°ÈÁ`ºÊ - Elena Tinloy (415) 677-2477

¤H¨Æ³¡¥D¥ô - Karen Chow (415) 677-2490

ÂåÅ@¥D¥ô - Dolores Ong (415) 677-2476

¦^¨ì­¶­º
 

Medical Staff  


ªFµØÂå°|Âå¥Í¹Î¬O¤@­Ó«D¦È§Q¾÷ºc¡A­P¤O»PªFµØÂå°|¤Î¨ä¥LªÀ°ÏÂåÀø«O°·´£¨ÑªÌ¦X¤O§ïµ½ªÀ°Ï°·±d¡A ¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ»ù·G®Ä°ª¡Aªï¦X¥Á±Ú¤å¤Æ¯SÂI¤Î·ÓÅUªÀ·|¦U¶¥¼h»Ý­nªº°ª½è¯ÀÂåÀø«O°·ªA°È¡CÂå¥Í¹Î¥Ñ235¦ìÂå¥Í²Õ¦¨¡A ¨ä¤¤¤j³¡¥÷¬°®a®x¬ìÂå¥Í, ¤]¥]¬A¦hÃþ±M¬ìÂå¥Í¡C

Âå¥Í¹Î¥D®u - Joseph Woo, MD (415) 677-2480

Âå¥Í¹Î°Æ¥D®u - Fred Hom, MD (415) 677-2480

Âå¥Í±À¤¶ªA°È - ½Ð°Ñ閲µØ¬üÂå®v¨ó·|ºô§}: www.cchca.com
©Î­P¹q (415) 397-3190

¥_¬ü¤Î¥[®³¤jµØ¤HÂåÀø¨ó·|Áp·ù - ½Ð°Ñ閲 www.fcmsdocs.org

¦^¨ì­¶­º
 

Employment Opportunities  


¦³ÃöªFµØÂå°|¤ÎµØ¤H«O°·­p¹ºªº´N·~¾÷·|¡A½Ð»P¤H¨Æ³¡ Ms. Karen Chow Ápµ¸, ¹q¸Ü: ¡]415¡^ 677-2490; ¹q¶l: karenc@chasf.org¡C

¦^¨ì­¶­º
 


 


¥D­¶    |    ºô­¶«ü«n    |   «O±K¬Fµ¦¤Îªk«ß¸ê®Æ   |   ·Oµ½ÀÙ§U

© 2002-¦~ ªFµØÂå°| ª©Åv©Ò¦³